Passo até ao mar

Esta obra consiste numa compilação de 52 poemas, identificados principalmente por paisagens costeiras, como o título sugere. Em particular, a autora descreve a costa do território da Toscana, onde vive, e também a costa da Sardenha, ilha muito amada por si. Também o seu mundo de afetos, experiências passadas e pessoais, elementos da natureza, encontros e despedidas, são fonte de inspiração que, para a autora, se tornam motivo de elaboração poética.

Entre os vários acontecimentos, destacam-se um relacionado à cidade natal da poetisa, o massacre ferroviário de Viareggio no ano 2009. Acrescenta também poemas sobre os tempos da pandemia no ano 2020 e o fenómeno atual da imigração, muito sentido em Itália.

Esta coleção é a tradução em português de uma coletânea de poemas Passo a mare, editada em italiano pela La Bussola, em 2021.