Antónia é uma criança alegre e sonhadora que vive com a avó Ina e os seus dois irmãos numa pequena aldeia. 

Ela espera ansiosamente o regresso de Bordalina, uma andorinha que todos os anos nidifica no pátio da sua casa.

Finalmente, um voo estonteante entra pelo pátio, salpicando de sonhos o silêncio da manhã.

É Bordalina que chega, anunciando a chegada da Primavera!

Mas nem todos apreciam o seu regresso… Pessoa, o gato de Antónia, nem quer pensar que aquela correria da andorinha vem acabar com as preguiçosas tardes passadas ao sol.

Conseguirá Pessoa concretizar o seu plano de afugentá-la dali?

Vem conhecer esta menina e descobrir que é na simplicidade das coisas que os sonhos se concretizam.