Histórias um pouco erradas (porque histórias que dão certo não dão bons contos)

Sentamo-nos e observamos. Escutamos também, se for possível. Depois é deixar que as histórias venham ter connosco, sem exigências nem demandas, apenas prontos a recebê-las. Porque elas estão à nossa volta, desejosas de serem ouvidas, adoptadas, levadas para casa. A maior parte delas é simples, outras nem tanto; umas são instantâneas, outras revelam-se com outros vagares; a maior parte não conta tudo, quase todas surpreendem. Não há – convenhamos – muita diferença entre histórias e pessoas. 

Contudo, não dão a mão a qualquer um. Procuram alguém compatível, que as ouça, compreenda, as explique ao mundo e lhes dê uma tradução humana. 

Ora o tradutor que estas histórias encontraram no meio da rua tem algo de fundamentalmente errado e isso nota-se nas dezenas de pequenas narrativas que se lhe entregaram. A única coisa que todas elas têm em comum entre si e o pobre autor?

Isso mesmo: algo de (muito) errado.