Autoedição ou editora tradicional: as diferenças

Na autoedição, o autor organiza a revisão, a capa, a paginação, os registos, a impressão e a chegada do livro aos leitores. Ao publicar com uma editora, conta com uma equipa a coordenar as etapas previstas na proposta. Compare as responsabilidades, o tempo necessário, a distribuição e o acompanhamento editorial para escolher como publicar o seu livro.

Equipa editorial da Cordel D' Prata Atualizado a

Fotografia — Autoedição ou editora tradicional: as diferenças

Terminar um manuscrito é uma conquista. O passo seguinte é escolher como transformá-lo num livro e fazê-lo chegar aos leitores. Deve organizar a publicação por conta própria ou trabalhar com uma editora?

Na autoedição, o autor assume a organização do projeto. Ao publicar com uma editora, conta com uma equipa para avaliar a obra e acompanhar as etapas acordadas. Conhecer essas responsabilidades ajuda-o a escolher com confiança.

As responsabilidades, lado a lado

Responsabilidade Publicação com uma editora Autoedição
Quem financia a publicação A editora integralmente ou com investimento do autor, conforme a proposta O autor
Quem coordena a publicação A editora O autor
Revisão, paginação e capa A editora O autor faz ou contrata
ISBN e depósito legal A editora O autor organiza os procedimentos
Impressão A editora O autor contrata a gráfica
Distribuição A editora, pelos canais acordados O autor organiza os canais de venda
Divulgação e feiras A editora, com o autor, nas ações acordadas O autor organiza ou contrata

O trabalho da autoedição

A autoedição permite escolher os profissionais, o formato, a tiragem e os canais de venda. Essa autonomia traz também responsabilidades: comparar orçamentos, gerir prazos, verificar provas e garantir que os ficheiros estão preparados para impressão.

Mesmo contratando serviços, alguém terá de ligar todas as etapas. Depois de imprimir, continua a ser necessário organizar a venda, os envios e a divulgação. Pode ser uma opção para quem quer assumir esse trabalho e tem disponibilidade para o acompanhar. E se houver erros, a responsabilidade é integralmente do autor.

O acompanhamento de uma editora

Uma editora reúne competências e coordena o processo de publicação. O autor participa nas decisões, mas tem uma equipa com quem esclarecer dúvidas e trabalhar a obra.

As condições financeiras também devem ser conhecidas. Na edição tradicional, a editora financia a publicação. Existem ainda propostas editoriais que preveem investimento do autor, com condições próprias. Em qualquer caso, importa perceber o que está incluído e quais são as responsabilidades de cada parte.

O guia Quanto custa publicar um livro em Portugal ajuda a comparar os custos.

Como é na Cordel D' Prata

Na Cordel D' Prata, acompanhamos a revisão, a paginação, a capa, os registos e a impressão na gráfica própria. A distribuição e a divulgação são apresentadas nas condições do projeto.

Há obras financiadas integralmente pela editora, sem investimento do autor, e propostas que preveem investimento do autor, conforme a avaliação da obra. A leitura do original é gratuita e sem compromisso.

Enviar o meu original · Ver como trabalhamos

Perguntas frequentes

Um livro autoeditado pode chegar às livrarias?

Pode, através de acordos com livrarias, distribuidores ou plataformas. Cabe ao autor organizar esses canais e conhecer as suas condições.

Publicar com uma editora significa perder o controlo do livro?

De forma alguma. O contrato define as autorizações e as responsabilidades de cada parte. Na Cordel D' Prata, o texto, a capa e as provas são aprovados consigo antes da impressão.

Qual é o caminho mais adequado para um primeiro livro?

Se procura acompanhamento editorial e apoio na distribuição, trabalhar com uma editora pode ser mais adequado. A autoedição exige disponibilidade para organizar o projeto e a sua chegada aos leitores torna-se bastante mais difícil.

Guias para autores

Continue a ler.

Ver todos os guias →
  1. Como publicar um livro em Portugal, passo a passo

    Publicar um livro em Portugal começa por preparar o manuscrito, escolher entre uma editora e a autoedição e conhecer as condições da proposta e do contrato de edição. Neste guia, acompanhamos cada passo: envio do original, revisão, paginação, capa, ISBN, depósito legal, impressão, distribuição e lançamento. Saiba como a Cordel D' Prata acompanha novos autores, do primeiro contacto ao encontro do livro com os leitores.

    Ler o guia →
  2. Editora para novos autores: o que esperar quando publica pela primeira vez

    Uma editora para novos autores avalia o manuscrito e, quando a publicação avança, acompanha a preparação do primeiro livro: revisão, paginação, capa, ISBN, depósito legal, impressão e distribuição. Saiba o que perguntar antes de escolher, como funciona uma proposta de publicação e como a Cordel D' Prata acompanha autores estreantes na edição, na divulgação e na construção do seu percurso literário.

    Ler o guia →
  3. Editoras em Portugal: como escolher a certa para o seu livro

    Em Portugal há grandes grupos editoriais, editoras independentes, editoras especializadas num género e editoras dedicadas a autores novos. Para escolher, compare quatro coisas: se publicam o seu género, se aceitam originais de quem começa, onde os livros delas estão à venda e como é a proposta que fazem ao autor.

    Ler o guia →
  4. Quanto custa publicar um livro em Portugal

    Quanto custa publicar um livro em Portugal? Na edição de autor, é preciso organizar revisão, capa, paginação, ISBN, depósito legal, impressão, distribuição e divulgação e custa mais de 1500€. Na Cordel D' Prata, há projetos financiados integralmente pela editora, sem investimento do autor, e propostas com investimento a partir de 790 €, conforme a avaliação da obra. Compare os custos e o acompanhamento de cada caminho.

    Ler o guia →
  5. Como enviar um original a uma editora

    Para enviar um original a uma editora, prepare o manuscrito num formato aceite, indique os seus contactos e siga as instruções de envio. Não precisa de uma capa ou de paginação profissional. Na Cordel D' Prata, a leitura é gratuita e confidencial, com resposta prevista em dez dias. Enviar o livro não implica compromisso de publicação.

    Ler o guia →
  6. ISBN e depósito legal: o que são e quem trata

    O ISBN é o número que identifica um livro em qualquer livraria do mundo; em Portugal é atribuído pela APEL. O depósito legal é a entrega obrigatória de exemplares à Biblioteca Nacional de Portugal, que os distribui por várias bibliotecas. Numa editora, a editora trata dos dois; em autoedição, trata o autor.

    Ler o guia →
Envio de originais

Tem um livro pronto, ou quase?

Envie-nos o original. Um editor lê-o do princípio ao fim e responde-lhe em dez dias — gratuito e sem compromisso.