Como enviar um original a uma editora
Para enviar um original a uma editora, prepare o manuscrito num formato aceite, indique os seus contactos e siga as instruções de envio. Não precisa de uma capa ou de paginação profissional. Na Cordel D' Prata, a leitura é gratuita e confidencial, com resposta prevista em dez dias. Enviar o livro não implica compromisso de publicação.
Equipa editorial da Cordel D' Prata Atualizado a
Enviar o seu livro a uma editora é dar um novo passo depois da escrita. É natural ter dúvidas sobre o ficheiro, a apresentação ou o que acontece quando alguém recebe o manuscrito.
Para enviar um original, consulte as indicações da editora, prepare o texto num formato aceite e indique os seus contactos. Não precisa de apresentar um livro já paginado ou com uma capa profissional: o primeiro objetivo é permitir que a equipa conheça e avalie a obra.
1. Preparar o manuscrito
Para uma avaliação da obra, o ideal é enviar o texto completo. Releia-o com calma, corrija os erros que identificar e verifique se o ficheiro abre corretamente.
Use uma apresentação simples, com letra legível e páginas numeradas. Inclua o título e o seu nome. Não precisa de contratar design ou paginação antes de enviar o original.
2. Consultar as indicações de envio
Cada editora tem o seu processo: pode receber originais por formulário ou por email e pedir determinados formatos ou informações.
Algumas solicitam uma sinopse ou uma breve apresentação do autor. Se for pedida, a sinopse deve explicar de que trata o livro. Não precisa de escrever uma apresentação comercial elaborada nem de ter publicado anteriormente.
Também é normal que a editora faça perguntas sobre si, sobre a obra e sobre o que espera da publicação. Esse contacto ajuda a conhecer o projeto.
3. Enviar o livro com confiança
Enviar um manuscrito para avaliação não é autorizar a sua publicação nem aceitar um contrato. Se houver uma proposta, poderá conhecer as condições, esclarecer dúvidas e decidir se quer avançar.
Consulte a informação da editora sobre confidencialidade e guarde uma cópia do ficheiro e das comunicações. Em Portugal, o direito de autor é reconhecido independentemente de registo; guardar estas versões ajuda a documentar o seu percurso de criação e envio.
Fonte: Código do Direito de Autor, artigo 12.º.
4. Conhecer o que acontece depois
Os prazos e os procedimentos variam entre editoras. Se receber uma proposta, leia-a com calma e pergunte o que está incluído, como será acompanhado e quais são as condições de publicação.
O guia Direitos de autor e contrato de edição ajuda a compreender os principais pontos.
Como enviar o seu original à Cordel D' Prata
No formulário de envio de originais, indique o título, o género, os seus dados e anexe o manuscrito. São aceites ficheiros doc, docx, pdf, odt e pages.
A leitura é gratuita e confidencial, com resposta prevista em dez dias. Se houver uma proposta, recebe as condições e decide se quer avançar. O envio não implica qualquer compromisso e, se a publicação não avançar, o ficheiro é eliminado.
Se ainda está a escrever ou prefere esclarecer dúvidas primeiro, pode agendar uma conversa de quinze minutos com um editor.
Perguntas frequentes
Preciso de uma capa ou de paginação profissional?
Não. Para avaliação, basta um manuscrito legível, no formato pedido pela editora.
Tenho de pagar para a Cordel D' Prata ler o livro?
Não. A leitura e a avaliação do original são gratuitas.
Posso enviar um livro que ainda não terminei?
Para avaliar a obra, o ideal é ter o manuscrito completo. Antes disso, pode conversar com um editor para esclarecer dúvidas.
Enviar o original obriga-me a publicar?
Não. O envio destina-se à avaliação. Se houver uma proposta, a decisão de avançar é sua.
