Ilustrar livros infantis…

São muitos os leitores que cobiçam as nossas publicações infantis. Nós temos dúvida se este apreço é devido à criatividade das histórias, ao brilho do nossos acabamentos ou pelas magnificas ilustrações que apresentamos em cada livro. Na dúvida decidimos explorar o que mais nos dá prazer dentro do género da infância: as ilustrações!

Entrevistámos a ilustradora Joana Pereira para compreender de forma mais aprofundado todo o processo de ilustração por detrás dos desenhos que muitas crianças fazem sorrir. Recorde-se que esta ilustradora assinou a ilustração de vários livros de sucesso como “Julieta a Borboleta de Jaqueta”; “Quando o Mundo Perdeu a Cor”, “Krismas a Aldeia de Natal” entre muitos outros.

Qual o primeiro passo para iniciar a ilustração de uma obra infantil após receber o original?

J.P: O primeiro passo do processo de ilustração de uma obra é a planificação da mesma, estipulando os excertos do texto que devem ser ilustrados e os momentos escolhidos para passar a mensagem pretendida aos leitores, oferendo-lhes uma experiência única ao longo da leitura do livro.

Consegue descrever todo o processo de ilustração?  

J.P: Após a planificação da obra sobre a qual falei ainda agora, inicia-se o processo criativo. É ai que as palavras se desenham em linhas e dão forma a cada personagem, a cada ambiente e a cada mensagem que o autor quer passar. Posteriormente, essas linhas ganham cor e consequentemente, vida. E é nesta fase que as ilustrações atingem o seu propósito: serem a ponte entre cada palavra e a imaginação de cada um. É um processo um tanto moroso e que exige alguma energia criativa, mas ver o resultado final é algo extremamente gratificante, não só pela sensação boa de poder ver o meu trabalho num livro, mas também por saber que dali pode sair o sorriso de alguém. Desenhar é a minha linguagem, é a minha forma de expressão, e se o meu trabalho fizer alguém sorrir, então já vale a pena

Joana Pereira

Na sua opinião o trabalho do ilustrador é tão importante como o trabalho do autor?

J.P: Essa é uma pergunta cuja resposta não me é fácil e acredito que não possa ser linear- há tanta emoção implicada! Num projecto onde o visual e o escrito se completam, para mim faz todo o sentido que as duas linguagens sejam igualmente importantes e, acima de tudo, comuniquem entre si. É através do diálogo entre as duas que se passa a mensagem pretendida. As palavras ganham uma maior dimensão com as ilustrações e vice versa. Ambas existem sozinhas, no entanto, é como complemento uma da outra que fazem sentido.

Quais foram os maiores desafios encontrados nas obras ilustradas ?

J.P: Cada obra apresenta os seus desafios e é engraçado porque cada desafio com que me deparo, é diferente do anterior. Estes desafios podem surgir logo numa fase inicial, onde se procura encontrar a linguagem certa para cada personagem e para a historia, ou então mais tarde, quando se aplica a cor e se criam as diferentes camadas de sensações que se querem transmitir. Mas, felizmente, têm sido todos superados com êxito, porque acabo a ilustração de cada obra com imensa satisfação e orgulho!

Uma das minhas primeiras influencias e das mais marcantes foi o Tim Burton. Foi desse imaginário que se começaram a desenvolver os meus cartoons e a minha identidade enquanto artista.

Joana Pereira
Ilustração de Joana Pereira – Obra Krismas

Quais as suas principais influências na mundo da ilustração?

J.P: São tantas! Eu procuro estar em constante aprendizagem, bebendo um pouco de cada artista que vou descobrindo. Eu tenho o privilegio de viver numa era digital, onde o trabalho e dedicação de outras pessoas estão ao alcance de um clique (e da vontade de aprender, claro! ). E nesse sentido fica bem mais fácil encontrar artistas que me inspiram e influenciam. E ao ser mais fácil encontrar inspiração extrínseca, fica mais fácil e torna-se mais gratificante encontrar a inspiração intrínseca. E é inegável- todas as ilustrações que tenho feito têm sido um contributo enorme para eu alcançar quem quero ser como artista e também como pessoa, são duas essências indissociáveis.

Entre na sua conta
Cordel d' Prata

Aceda aos seus dados, encomendas e wishlists ❤